mắt lim dim Tiếng Trung là gì

惺 <惺忪。>

• mắt lim dim ngủ:    乜斜的睡眼
• mắt lim dim buồn ngủ:    睡眼惺忪
• lim dim:    眯缝 乜斜 mắt lim dim ngủ.乜斜的睡眼。惺忪 mắt ngáy ngủ; mắt lim dim.睡眼惺忪。

Câu ví dụ

如果你做得很好，他会脸红、双眼朦胧、对你微笑。
Nếu bạn làm tốt, chàng sẽ đỏ mặt, mắt lim dim, và mỉm cười.

他总是爱坐在离舞台最近的座位上，眯着眼睛听那个漂亮的黑女人翻唱爵士老歌，特别是雷．查尔斯的，总带着一股别样的风情。
Ông luôn thích ngồi ở vị trí cách sân khấu gần nhất, mắt lim dim nghe cô gái da đen xinh đẹp kia lần lượt hát những ca khúc nhạc Jazz cũ, đặc biệt là của Ray Charles, chung quy luôn mang theo loại phong tình khác nhau.

他总是爱坐在离舞台最近的座位上，眯着眼睛听那个漂亮的黑女人翻唱爵士老歌，特别是雷•查尔斯的，总带着一股别样的风情。
Ông luôn thích ngồi ở vị trí cách sân khấu gần nhất, mắt lim dim nghe cô gái da đen xinh đẹp kia lần lượt hát những ca khúc nhạc Jazz cũ, đặc biệt là của Ray Charles, chung quy luôn mang theo loại phong tình khác nhau.